Berichten
uit de
Samenleving


> startpagina

> index berichten uit de samenleving


tussen taal en beeld



 


Phonetisch
Iedere oorzaak heeft een gevolg

Jaarlijks word ik met plakkertjes en draden verbonden aan een echomachine die aangeeft of er geen onderdelen losgeraakt zijn en een eigen weg gaan.

Magnetisch
Eén van de kinderen op de binnenplaats, zo vertelde een moeder, had eenzelfde behandeling ondergaan omdat ze twee magneetjes ingeslikt had. Die magneetjes vonden elkaar terug in het kind, maar klemden zich daar pijnlijk in de maagwand vast.
De magneetjes horen bij speelgoed oorbellen voor meisjes die te jong zijn voor piercings.
Dit speelgoed dient uit de handel genomen te worden.
Maar dat doet men pas als er een plastic dop in een chocoladereep gevonden is.

Echografisch
Het bekijken van de binnenkant van mensen geschiedt in een duistere ruimte die lijkt op de aquariumzaal van Artis.
Het licht komt uit de geheimzinnige ruimte waar vreemde vissen in rond zwemmen.
Af en toe komt er eentje kijken wat er aan de andere kant van het glas te zien is, maar keert snel teleurgesteld weer om en vervolgt zijn dagelijkse zwemoefeningen.

Iedere keer als ik een echografie onderga controleer ik, nadat ik tijdens de afwezigheid van de echotechnografica mijn borst ontbloot heb, of de juiste naam op het computerscherm staat.
Het is mij de vorige keer opgevallen dat dit niet altijd het geval is.
Het moet mij niet overkomen dat mijn gegevens verward worden met die van een iemand die magnetische oorbellen ingeslikt heeft en dat ze mij opensnijden om er naar te zoeken.

Op het scherm verschijnt mijn innerlijk als rode en blauwe bewegende bergen en dalen.
Er klinken onheilspellende geluiden. Het lijkt wel of ik aan boord van een onderzeeboot ben.
De radiologe die mijn huid met een koud vettig stuk gereedschap aftast is nog niet helemaal klaar met de taallessen voor Nieuwe Nederlanders en haalt af en toe links en rechts door elkaar waardoor ik op de verkeerde plek betast word.
Ik krijg een papieren servet om het smeermiddel weg te vegen en mag mijn hemd weer aantrekken en naar huis.
We bellen nog wel.

Telefonisch
Dit is misschien wel het moment om een nieuw foontje aan te schaffen.
De knoppen van mijn oude mobieltje zijn versleten waardoor ik niet meer kan Sms'en.

In één van de vele winkels die 'Telefoonwereld' heet, stap ik binnen.
Of ik koffie wil met één of twee vierkante klontjes rietsuiker.
Ik kijk om mij heen of ik per ongeluk in een koffieshop gestapt ben, maar ik zie een ruime collectie glimmende iPhones uitgestald die voor alle zekerheid wel aan een kabeltje vastgemaakt zijn.

Ik hoef geen koffie, maar wil een telefoontje met knoppen die precies zo groot zijn als die suikerklontjes en zonder al die smart appjes om mij heen.
De dame gaat naar achteren om eens te kijken of er iets te vinden is. Verheugd komt ze met een soort speelgoed telefoon terug die precies voor mij gebouwd blijkt te zijn.
Grote knoppen en heldere grote letters op het scherm. Voldoende volume in het belgeluid gecombineerd met trillingen over het gehele fonetische lichaampje.

Als ik het mobieltje thuis uitpak en de Nederlandse taal in de dikke handleiding gevonden heb lees ik dat het ding ook foto's kan maken en Hilversum 1 ontvangt.
Pas als ik iemand wil opbellen blijkt dat de techniek zich nog aan mij moet aanpassen of andersom.


Henk van Faassen